कोलंबिया से पोलरॉइड्स, एक दशक बाद में

मैट ओ'ब्रायन द्वारा

मैट ओ'ब्रायन पहली बार सौंदर्य प्रतियोगिताओं की तस्वीरें लेने के लिए कोलंबिया गए थे। सैन फ्रांसिस्को स्थित फोटोग्राफर को देश से प्यार हो गया और अगले ग्यारह वर्षों में उन्होंने जो पोलरॉइड्स संभाले, वे अब उनकी नई पुस्तक, नो डार पपीया में प्रकाशित हुए हैं।

कोई डर पपीता कोलंबिया के लिए अद्वितीय अभिव्यक्ति नहीं है (यह अन्य स्पेनिश बोलने वालों के लिए भी कोई मतलब नहीं है, यहां तक ​​कि पड़ोसी देशों में भी) इसका मतलब है कि कोई भेद्यता नहीं है, एक आसान लक्ष्य मत बनो, सावधान रहें।

वर्षों से मेरे पास एक बहुत उबाऊ काम करने वाला शीर्षक था, "डी कोलंबिया।" फिर एक दिन “नो डार पपीता” मेरे पास आया और मुझे पता था कि यह एकदम सही है। तस्वीरें कोलंबिया के बारे में हैं, वे कहीं और नहीं बनाई जा सकती थीं। इसलिए मुझे एक शीर्षक चाहिए था जो बहुत कोलंबियाई था।

मैट ओ'ब्रायन की छवि के सौजन्य से। सभी अधिकार सुरक्षित।मैट ओ'ब्रायन की छवि के सौजन्य से। सभी अधिकार सुरक्षित।

कोई भी डार पपीता केवल एक अभिव्यक्ति नहीं है, यह एक मानसिकता को दर्शाता है जो कोलंबिया की ऐतिहासिक और समकालीन वास्तविकता से बात करता है - युद्ध के 51 साल, अधिकांश के लिए एक कठिन आर्थिक स्थिति, और उच्च अपराध दर। वे कहते हैं कि यह ग्यारहवीं आज्ञा है, और बारहवीं आज्ञा है "पपीता पूसा तों पपीता बिदाई," जिसका अर्थ है कि अगर कोई पपीता छोड़ता है तो आप उसे बेहतर तरीके से हड़प सकते हैं।

मैंने कोलंबिया में उस अभिव्यक्ति को दिल में ले लिया, और मैं आम तौर पर बहुत सतर्कता से घूमता हूं, सामान्य रूप से चलने की तुलना में अलग-अलग चलना - छाती बाहर, कठिन आदमी मोड - बिना किसी डर के प्रोजेक्ट करने और हमलावर होने के लिए संवाद करने के लिए "के साथ गड़बड़ न करें। मुझे। यह आपके लिए बुरी तरह से जा सकता है। एक और आसान, लक्ष्य को पाएं। " यह बहुत अच्छी तरह से काम करता है, रात को छोड़कर मुझे एक आदमी ने चाकू से हमला किया।

उस रात, मेडेलिन शहर में, मैं एक दोस्त के साथ घूम रहा था, हंस रहा था और उसके साथ बात कर रहा था, उस पर ध्यान नहीं दे रहा था और मेरे आसपास नहीं था, और मुझे लगा कि कोई मेरी शर्ट को हिंसक रूप से पकड़ रहा है। मैं घूमता हूँ और इस आदमी ने मेरी कमीज़ एक हाथ में बाँध ली है, हाथ बाहर निकले हुए हैं, और दूसरे हाथ में, वापस लंड, उसके पास एक चाकू है, जो मेरी छाती में घुसने के लिए तैयार है। तीन अन्य लोग थे, सभी उन्नीस के बारे में। मैंने उनसे पूछा कि वे क्या चाहते हैं, उन्होंने कहा मेरा सेल फोन।

"यह तुम्हारा है।" और उनमें से एक मेरी जेब में पहुँचा और मिल गया। वह लड़का मुझे एक फोन के लिए मारने के लिए तैयार था जिसे वे बीस रुपये में बेच सकते थे।

मैट ओ'ब्रायन की छवि के सौजन्य से। सभी अधिकार सुरक्षित।मैट ओ'ब्रायन की छवि के सौजन्य से। सभी अधिकार सुरक्षित।

इस परियोजना के लिए मेरी अवधारणा हमेशा अधिक विस्तृत और फैली हुई थी - चलो कोलंबिया को बिना किसी निर्धारित मापदंडों के अन्वेषण करें - और उस अवधारणा के साथ पोलरॉइड अच्छी तरह से जाना जाता था। नहीं डार पपीता में एक तरह का अमूर्त और प्रभावकारी गुण है, जो मुझे लगता है कि भावनात्मक सामग्री पर अधिक जोर देने और वर्णनात्मक पर कम करने में मदद करता है। हम डिजिटल छवियों से घिरे हैं। ये पोलरॉइड चित्र दर्शक को एक अलग अनुभव प्रदान करते हैं।

कैमरा खुद को एक्शन इमेज के लिए उधार नहीं देता है - पुस्तक में कुछ ही हैं - क्योंकि यह रचना करना कठिन है और यह धीमा है, और फ्लैश के साथ, आप उस अद्भुत रंग पैलेट को खो देते हैं, इसलिए मैंने शूट नहीं किया रात। लेकिन मुझे लगता है कि छवियों की विविधता कोलंबिया को व्यक्त करने का एक अच्छा काम करती है, न कि किसी ऑब्जर्वेशन अवलोकन के ढोंग के साथ, बल्कि स्निपेट्स की तरह, कोलंबिया की वास्तविकताओं और संभावनाओं में झलकती है।

मैट ओ'ब्रायन की छवि के सौजन्य से। सभी अधिकार सुरक्षित।मैट ओ'ब्रायन की छवि के सौजन्य से। सभी अधिकार सुरक्षित।

मैं अपने वयस्क जीवन के सभी स्पैनिश बोल रहा हूं, और यह कोलंबिया में काम करने के लिए महत्वपूर्ण था, न केवल शिक्षण, बल्कि फोटोग्राफी भी, क्योंकि आप लोगों के साथ बातचीत कर रहे हैं, तालमेल बना रहे हैं, और आपको साथ आने और आगे बढ़ने की आवश्यकता है देश में चारों ओर। स्पेनिश के बिना, आप इतनी अच्छी तरह से संस्कृति को समझने और दोस्त बनाने के लिए नहीं आ सकते हैं, और काम यह दर्शाता है।

पढ़ें हमारा विस्तारित इंटरव्यू